Điều khoản sử dụng
1. Chấp nhận điều khoản
GoWrist do Dinh Tuan Thanh ("chúng tôi") phát triển và cung cấp. Khi tải hoặc dùng GoWrist, bạn đồng ý với các điều khoản này và với Chính sách quyền riêng tư. Giấy phép sử dụng ứng dụng tải từ App Store tuân theo Thỏa thuận cấp phép tiêu chuẩn cho người dùng cuối của Apple (Standard EULA); điều khoản này bổ sung cho thỏa thuận đó. Nếu không đồng ý, vui lòng không dùng GoWrist.
2. Dịch vụ
GoWrist chỉ đường cho xe máy (và ô tô) tại Việt Nam trên iPhone, và có thể hiển thị hướng rẽ trên đồng hồ HUAWEI WATCH GT 5 / GT 6 / GT 7. Đường đi, tìm kiếm và bản đồ cần kết nối Internet tới máy chủ của GoWrist. Dùng đồng hồ cần ứng dụng Huawei Health trên iPhone, đồng hồ đã ghép đôi và ứng dụng GoWrist trên đồng hồ.
3. An toàn giao thông — quan trọng
- Bạn tự chịu trách nhiệm điều khiển phương tiện an toàn và tuân thủ Luật Trật tự, an toàn giao thông đường bộ. Biển báo, đèn tín hiệu, vạch kẻ đường và hiệu lệnh của người điều khiển giao thông luôn được ưu tiên hơn chỉ dẫn của GoWrist.
- Chỉ nhập điểm đến, chỉnh cài đặt hoặc thao tác điện thoại khi đã dừng xe ở nơi an toàn. Không cầm điện thoại khi đang lái; gắn điện thoại vào giá đỡ chắc chắn, và tuân thủ quy định pháp luật về việc sử dụng điện thoại, thiết bị âm thanh khi điều khiển xe.
- Chỉ liếc nhanh đồng hồ hoặc màn hình; hướng dẫn bằng giọng nói và rung giúp bạn không phải nhìn lâu.
- Tuyến đường có thể đi qua đường đang thi công, ngập, cấm tạm thời, cấm xe máy hoặc một chiều mà dữ liệu chưa cập nhật. Giới hạn tốc độ hiển thị có thể thiếu hoặc sai. Hãy tự quan sát và phán đoán.
- Không dùng GoWrist cho tình huống khẩn cấp hoặc để điều khiển phương tiện tự động.
4. Dữ liệu bản đồ
Bản đồ, đường đi và địa điểm dựa trên dữ liệu © những người đóng góp OpenStreetMap (giấy phép ODbL), do cộng đồng xây dựng nên có thể thiếu hoặc chưa chính xác. Bạn có thể báo lỗi cho chúng tôi hoặc sửa trực tiếp trên OpenStreetMap. Danh sách phần mềm nguồn mở và giấy phép có trong ứng dụng: Cài đặt → Thông tin.
5. Gói Miễn phí và GoWrist Pro
- Miễn phí: dẫn đường trên iPhone không giới hạn. Dẫn đường trên đồng hồ đầy đủ trong 7 ngày kể từ chuyến đi đầu tiên đồng hồ hiển thị, sau đó 2 chuyến mỗi tuần. Luật chi tiết có trong ứng dụng (GoWrist Pro → Miễn phí → "Luật gói Miễn phí").
- GoWrist Pro mở khoá dẫn đường trên đồng hồ không giới hạn trong thời gian của gói. Gói Ngày (24 giờ) và Tuần (7 ngày) trả một lần, không tự gia hạn; mua thêm khi gói còn hạn thì được cộng nối tiếp. Gói Tháng và Năm là gói đăng ký tự động gia hạn.
- Giá hiển thị trong ứng dụng và App Store bằng đồng Việt Nam, đã gồm thuế. Thanh toán được trừ vào Apple ID khi bạn xác nhận mua.
- Tự động gia hạn: gói Tháng/Năm tự gia hạn với cùng giá và thời hạn, trừ khi bạn huỷ ít nhất 24 giờ trước khi hết kỳ; Apple trừ tiền kỳ mới trong vòng 24 giờ trước khi kỳ hiện tại kết thúc. Huỷ trong ứng dụng ("Quản lý gói đăng ký") hoặc Cài đặt iOS → Apple ID → Đăng ký. Huỷ thì Pro vẫn dùng tới hết kỳ đã trả.
- Dùng thử và ưu đãi: gói Năm có thể có 7 ngày dùng thử miễn phí, gói Tháng có thể có giá ưu đãi tháng đầu; mỗi Apple ID chỉ nhận một ưu đãi giới thiệu trong nhóm gói. Hết thời gian dùng thử mà không huỷ thì gói tự chuyển sang trả phí.
- Hoàn tiền: do Apple xét theo chính sách của Apple (trong ứng dụng: "Yêu cầu hoàn tiền", hoặc reportaproblem.apple.com). Chúng tôi không trực tiếp nhận tiền hay hoàn tiền.
- Gói gắn với Apple ID, dùng được trên các iPhone đăng nhập cùng Apple ID ("Khôi phục giao dịch"). Gói Ngày/Tuần là gói không tự gia hạn: nếu đổi sang iPhone khác, dùng "Khôi phục giao dịch".
- Thay đổi giá hoặc quyền lợi của gói đăng ký được thực hiện theo quy định của App Store, có thông báo trước và không ảnh hưởng tới kỳ bạn đã trả.
6. Đồng hồ Huawei
Tính năng đồng hồ dùng dịch vụ Wear Engine và ứng dụng Huawei Health của Huawei; chúng tôi không kiểm soát và không bảo đảm các dịch vụ đó luôn hoạt động. HUAWEI, HUAWEI WATCH, HUAWEI WATCH GT và Huawei Health là nhãn hiệu của Huawei Technologies Co., Ltd. iPhone và App Store là nhãn hiệu của Apple Inc. GoWrist là ứng dụng độc lập, không thuộc, không được tài trợ hay xác nhận bởi Huawei hoặc Apple.
7. Những việc bạn không được làm
- Gọi máy chủ GoWrist ngoài ứng dụng GoWrist, tải hàng loạt bản đồ hoặc dữ liệu, hay làm quá tải máy chủ.
- Dịch ngược, sửa đổi ứng dụng để vượt qua giới hạn gói Miễn phí hoặc kiểm tra giao dịch, trừ khi pháp luật cho phép.
- Dùng GoWrist cho mục đích trái pháp luật.
Chúng tôi có thể chặn truy cập vi phạm các điều trên.
8. Sở hữu trí tuệ
Ứng dụng, tên và biểu tượng GoWrist thuộc về Dinh Tuan Thanh. Các thành phần nguồn mở và dữ liệu bản đồ thuộc về tác giả của chúng và được dùng theo giấy phép tương ứng (Cài đặt → Thông tin).
9. Thay đổi và ngừng dịch vụ
Chúng tôi có thể cập nhật tính năng, dữ liệu bản đồ hoặc tạm dừng máy chủ để bảo trì. Nếu ngừng hẳn dịch vụ, chúng tôi sẽ báo trước ít nhất 30 ngày trong ứng dụng và trên trang này; gói đăng ký đang chạy sẽ không được gia hạn tiếp.
10. Giới hạn trách nhiệm
GoWrist được cung cấp theo hiện trạng. Trong phạm vi pháp luật cho phép, chúng tôi không chịu trách nhiệm về thiệt hại gián tiếp, mất mát phát sinh từ việc đi theo chỉ dẫn mà không quan sát thực tế, lỗi dữ liệu bản đồ, hay gián đoạn của mạng, Apple hoặc Huawei; tổng trách nhiệm của chúng tôi không vượt quá số tiền bạn đã trả cho GoWrist trong 12 tháng gần nhất. Điều này không hạn chế các quyền của bạn theo Luật Bảo vệ quyền lợi người tiêu dùng và các quy định pháp luật khác không thể loại trừ.
11. Thay đổi điều khoản
Khi thay đổi điều khoản, chúng tôi cập nhật ngày ở đầu trang; thay đổi quan trọng được báo trong ứng dụng. Tiếp tục dùng GoWrist sau đó nghĩa là bạn đồng ý với điều khoản mới.
12. Luật áp dụng và giải quyết tranh chấp
Điều khoản này tuân theo pháp luật Việt Nam. Tranh chấp được ưu tiên giải quyết bằng thương lượng qua email; nếu không thành, do Toà án có thẩm quyền tại Việt Nam giải quyết.
13. Liên hệ
Dinh Tuan Thanh · support@gowrist.io.vn